Translator (Saudi Only)

Job Description

Translator (Saudi Only)Nous mobilisons la force de l?innovation pour vous aider changer le monde et contribuer resoudre les defis les plus complexes de nos clientsWe harness the power of innovation so that you can change the world and help our customers solve their most complex challengesReq #: R132587Location: SA ? RiyadhCategory: Accounting/Finance/AdministrationParsons is now seeking a Translator to support our portfolio of projects.Responsibilities:Proofreads and performs difficult and/or complex writing and editorial functions, including formatting and stylesheet verification, copy editing, rewriting, revising, writing, proofreading, and production planning.Ensures compliance of all assigned documents with their required presentation, correct use of paragraph headings and numbering, referencing of illustrative and tabular matter, and...Parsons is now seeking a Translator to support our portfolio of projects.Responsibilities:Proofreads and performs difficult and/or complex writing and editorial functions, including formatting and stylesheet verification, copy editing, rewriting, revising, writing, proofreading, and production planning.Ensures compliance of all assigned documents with their required presentation, correct use of paragraph headings and numbering, referencing of illustrative and tabular matter, and applicable bibliographic styles.Ensures consistency in application of technical abbreviations and acronyms, figure and table callouts and captions, and handling of boilerplate materials.Compiles and verifies tables of content, lists of figures and tables, references, and printer?s dummy.Marks copy to provide word processors and graphic designers with clear, legible instructions relating to spacing, indentation, and changes or corrections.Conducts research in the preparation of copywriting assignments and verification of acronyms, terms, etc.Works directly with authors/requestors to review copy, illustrations, and other materials submitted for inclusion in assigned documents. Recommends improvements for accuracy of expression, project or company style, clarity, consistency, and grammatical construction.Recasts or writes new portions of text subject to the review and approval of the requestor.Ensures, when applicable, that text references are consistent and comply with client requirements.Coordinates both the scheduling and production of deliverables by working with lead technical writers/editors, authors/requestors, and required technical publications resources.May also interface with various personnel assigned to a specific project or client effort as required.Reviews and verifies materials after reproduction to ensure conformance to the printer?s dummy.Serves as part of a functional tea m and can work independently to complete assignments according to scheduled deadlines.Performs other responsibilities associated with this position as appropriate.Qualifications:Bachelors degree in business administration, English/journalism, or related field (or equivalent)8+ years of related work experience, including at least 3 years experience proofreading and editing all facets of technical engineering publications, specifications, and proposals from rough draft through print ready.Strong written and oral communication, organizational, research, and interpersonal skills are required.Demonstrated proficiency in keyboard skills and a working knowledge of MS Windows and related software, including Microsoft Word, Adobe Acrobat, and Adobe InDesign.Saudi Nationals only.Experience in construction field is a mustMinimum Clearance Required to Start:Not Applicable/NoneParsons is an equal opportunity employer committed to diversity in the workplace. Minority/Female/Disabled/Protected Veteran.Veteran SupportWe provide Industry leading benefits to support veterans and active-duty members to provide security for you and your family by offering robust leave and benefits; including paid active-duty military leave and paid time off when transitioning back to civilian life.HealthHealth is not a one size fits all. At Parsons, we offer a robust Employee Assistance Program as well as comprehensive medical, dental and vision plans through large, national carriers with the choice of regional PPO, HDHP, or HMO networks.COMPETITIVE BENEFIT OFFERINGSFinancial WellnessWe care about your financial wellbeing. Parsons offers competitive pay and retirement plans to help you build wealth for the future while giving you the flexibility to diversify your investments.Work Life HarmonyBalance in life is important and time away from the office is imperative to allow you to refresh and focus your attention on the things that matter to you. Parsons supports your time away by providing paid time off and paid flexible holidays.Career DevelopmentWe are committed to fostering the personal and professional growth of our employees. Develop and advance yourself though our comprehensive training, educational and mentorship programs.*Mind & Body* At Parsons we inspire healthier habits, heathier minds, and a healthier you through our wellness program. Participate in our weekly Meditation Mondays and Wellness Wednesdays. Wellness, at Parsons, is more than just your annual checkup.

Keyskills :