hireejobsgulf
Register for Job

Simultaneous Interpreter

5.00 to 9.00 Years   Doha, Qatar   20 Feb, 2023
Alaraby Television Network
1 Jobs Openings
Job LocationDoha, Qatar
EducationNot Mentioned
SalaryNot Mentioned
IndustryBroadcast Media Production
Functional AreaNot Mentioned

Job Description

Purpose:˙This role is˙a trilingual simultaneous?interpreter/text translator working predominately as part of our TV team.˙Main Duties and Responsibilities:

  • A simultaneous interpreter is required to carry out some or all of the following duties in the relevant languages.
  • To interpret simultaneously a range of material including: official speeches, interviews with contributors, discussion programmes for TV news bulletins, news/current affairs and other programmes, under the direction of the TV Editors and Senior Broadcast Journalists.
  • To perform translations in at least three languages - English/Arabic-Arabic/English and a third language preferably: French-German-Spanish- Russian- Turkish - in front of the microphone, live or in recording sessions.
  • To translate, adapt, voice and record material including packages and scripts for broadcasting.
  • To translate text material on occasion as required, including online scripts, programme transcripts and press releases around special seasons or events.
  • To shorten packages or scripts for broadcasting and online publication under editorial guidance.
  • To use the full range of programme resources available.
  • Proof reading and writing news.

Keyskills :

APPLY NOW

Related Jobs

© 2023 HireeJobsGulf All Rights Reserved