Translation of legal documents, office letters, governmental laws, office policies and other documents from English to Arabic and from Arabic to English (as required).
Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions.
Identify and resolve conflicts related to the meanings of words, concepts, practices, or behaviours.
Organise translated material and finalize the translation documents according to set standards regarding order, clarity, conciseness, and terminology.
Proofread, edit, and revise translated materials.
Discuss translation requirements with Management.
Guide employees who need assistance in speaking Arabic/English.
Maintain confidentiality and security of company and employee documents at all times.
